当前位置:主页 > 国际 > 正文

MBA英语重点句型解读(五)

时间:2015-12-29 02:09 来源:未知 编辑:MBA中文网

核心提示

Aluminum remained unknown until the nineteenth century, because nowhere in nature is it found free, owing to its always being combined with other elements, most commonly with oxygen, for which it has a strong affinity. 词汇突破:Alumin...

  Aluminum remained unknown until the nineteenth century, because nowhere in nature is it found free, owing to its always being combined with other elements, most commonly with oxygen, for which it has a strong affinity.      词汇突破:Aluminum 铝 Free 元素的游离状态 Affinity 归属感      He has a close affinity with the landscape he knew when he was growing up... 他对这片从小就了解的土地有着一种归属感。      Affinity for 一种元素对于另一种元素的亲和力      主干识别: Aluminum remained unknown until the nineteenth century. 铝直到19世纪才被人发现;      其他成分: because nowhere in nature is it found free, owing to its always being combined with other elements, most commonly with oxygen, for which it has a strong affinity.      微观分析:      1.because nowhere in nature is it found free 由于在自然界找不到游离状态的铝;      2.owing to its always being combined with other elements, most commonly with oxygen 由于它总是跟其他元素结合在一起;最普遍的是跟氧结合      3.for which it has a strong affinity. Which= oxygen It = aluminum = aluminum has a strong affinity for the oxygen 铝跟氧有很强的亲和力。      翻译点拨:中文习惯先翻原因,再翻结果      参考译文:铝总是跟其他元素结合在一起,最普遍的是跟氧结合,因为铝跟氧有很强的亲和力,进而在自然界找不到游离状态的铝;所以,铝直到19世纪才被人发现。

相关推荐:

  • MBA重磅首推全额公益奖学
  • “长江MBA
  • MBA导师大讲堂丨华利安中
  • 一组数据,带你了解真实
  • “创享新时代”——长江
  • 长江商学院MBA项目引入区
  • 长江MBA十五周年大事记
  • 长江商学院2018MBA导师项
  • 践行公益,长江MBA在行动
  • 长江商学院MBA2019年研究
    • 挂帆同舟济沧海 挂帆同舟济沧海

      2013年9月,长江商学院MBA项目再度引领商学院教育创新,在MBA核心课程预备期推出帆船拓展项目,标志着长江商学院在专注个人领导力培养方面再上新台阶。 在团队形式的帆船活动中,...

    • 亚沙赛——见证长江MBA校友英姿 亚沙赛——见证长江MBA校友英姿

      在近日举办的亚太地区商学院沙漠挑战赛中,长江MBA校友在9级大风中完成3天70公里的沙漠征程,深刻体验环保、协作、坚持、责任的赛事理念,达成100%完赛率。 该比赛是在亚太地区商...

    • 《创业家》:重新思考教育的本质 《创业家》:重新思考教育的本质

      本专访刊登于《创业家》杂志2014年5月号 文/武云溥 盛夏阳光般的笑容是米雯娟(长江商学院2010级MBA, VIPKID创始人)的标志,从1999年开始联合创建了ABC英语,从一线老师到企业战略的制定...

    • 世界各地商学院学生走进长江商学院中国 世界各地商学院学生走进长江商学院中国

      2014年5月19日,长江商学院MBA项目中国模块开课,与往年不同的是,来自美国密歇根大学罗斯商学院的11位MBA同学和巴西著名商学院FDC的7位EMBA,他们和2013级长江MBA同学一起选修了2014年的...

    • 中国模块走进企业系列 中国模块走进企业系列

      众里寻他千百度,那人却在灯火阑珊处。这首中国宋朝词人辛弃疾的《青玉案middot;元夕》给了全球最大的中文搜索引擎一个美丽的名字百度。 5月22日,作为课程案例学习之外的实践部...

    • MBA校友畅谈长江岁月 MBA校友畅谈长江岁月

      长江商学院MBA十周年庆祝论坛在北京结束后,各地MBA校友通过多种渠道分享他们的人生抉择、心路历程和生活点滴,从求学长江到事业征程,还有在长江的收获和那段可追忆的青春hel...

    • 中国模块走进企业系列 中国模块走进企业系列

      诺基亚通信公司(NSN)的前身是诺基亚西门子通信公司,是由诺基亚和西门子于2007年宣布合并组建的新合资公司。2013年,诺基亚全盘收购了西门子在新合资公司里的另外50%股份,正式...

    • 亚马逊高管造访长江 亚马逊高管造访长江

      2014年4月10日中午,亚马逊(中国)高管文亚先生一行三人接受MBA项目职业发展中心邀请,到北京校区为2013级MBA同学进行了一场关于电子商务行业的分享。文亚现任亚马逊(中国)产品...

    • 中国模块人文系列:长城定陵感中华历史 中国模块人文系列:长城定陵感中华历史

      5月24日,在蒙蒙春雨中,来自密歇根大学罗斯商学院的MBA和巴西著名商学院FDC的EMBA同学,在长江2013级MBA同学陪同下,从雄伟壮丽的慕田峪长城,到规模宏大的明代十三陵,他们走进中...